作者:王紫庐  文章加入时间:2020-05-31 18:14:38 浏览数:98
【紫庐】诗一首《我无法呼吸》

 

【编者按】2020年5月25日晚,乔治·弗洛伊德,美国非裔男子,遭警察“膝盖锁喉”暴力执法而死亡。随后,美国30多个城市爆发大规模反种族歧视游行示威活动。


 


我 无 法 呼 吸

王紫庐


妈妈、妈妈,你在哪里呀?

我的双手被人紧紧地反铐起,

我的身体贴在这冰冷的土地。

我无法伸屈、无法伸屈。

救救我、救救我,你在哪里?


妈妈、妈妈,你在哪里呀?

我的脖子上压着一个警察的膝,

我的心里充满着死亡的恐惧。

我无法呼吸、无法呼吸。

救救我、救救我,你在哪里?


警察、警察,求求你!

抬一下、抬一下

你高贵的、高贵的膝。

求求你、求求你,

让我呼吸一小口、一小口空气,

我快死了、我无法呼吸。


女神、女神,你在哪里呀?

自由的火炬是否还在高高地举起?

我的身体好冷、好冷,

给我一点温暖和希望吧,

我快死了、我无法呼吸。


这是自由无比的土地,

为什么我却这样悲惨地死去?

这是光明无比的火炬,

为什么我的眼里却充满了黑暗的恐惧?


妈妈、妈妈,你在哪里呀?

天堂里是否可以自由地呼吸?

抱抱我,抱抱我,

让我蜷缩在你温暖的怀里

幸福地离去……

我无法呼吸、我无法呼吸。

 

 

2020年5月31日午


王紫庐,琴家,高级统计师,梅庵琴派第四代传人,素有“琴坛徽骆驼”之誉。


 




·【紫庐】诗一首《我无法呼吸》中英双语对照
·【紫庐】天香桂子落纷纷-——佛曲三首谢恩师
·【紫庐琴声】《释谈章》-王紫庐演奏-纪念刘赤城先生诞辰90周年音乐会
·【紫庐琴声】《龙朔操》-清音·徽风古琴演奏会 高清视频
·【紫庐】 别忘了咱传家的宝——谨以此文献给中华人民共和国成立70周年
·【紫庐琴声】《长门怨》-2004年首届全国古琴大赛录音
·【紫庐琴声】《摩诃般若波罗蜜多心经》-王紫庐演奏
·【紫庐】《党也有颗“娘的心”》中国信息报
·【紫庐】《 麋鹿为友 独步烟霞 》
·【紫庐文集】《 麋鹿为友 独步烟霞 》